12.02.2025, 19:30 – ALEXANDRE LECOULTRE und RUTH GANTERT LESEN AUS: «PETER UND SO WEITER»
Autor: Alexandre Lecoultre est l’auteur de Moisson et de Peter und so weiter(Prix suisse de littérature 2021, Prix CiLi 2021). À partir de ses textes, il conçoit des lectures musicales, notamment avec l’accordéoniste Julien Paillard. Avec la peintre-graveuse Claire Nicole et l’atelier typographique Le Cadratin, il publie le livre d’artiste Pépins de pomme (2020). Poète, il traduit également de la poésie de l’espagnol vers le français, entre autres María Mercedes Carranza et Raúl Gomez Jattin. Ses publications sont parues dans différentes revues en Suisse et en France.
Übersetzerin: Ruth Gantert wurde 1967 in Zürich geboren, wo sie heute lebt. Sie studierte Romanistik in Zürich, Paris und Pisa. Sie ist als Übersetzerin, Literaturvermittlerin und Redaktorin tätig. U.a. ist sie künstlerische Leiterin des Service de Presse Suisse, Geschäftsführerin der Fondazione Casa Atelier Bedigliora und Redaktionsleiterin des dreisprachigen Jahrbuchs der Schweizer Literaturen Viceversa und der Internetplattform www.viceversaliteratur.ch.
Moderation: Maria Magnin
Eintritt: 20.- / 15.- (AHV/Kulturlegi) / 10.- (Membres) / 5.- (Etudiant-es)
Les réservations können par E-mail à info@dilit.ch angemeldet werden.