{"id":30483,"date":"2021-12-05T23:13:49","date_gmt":"2021-12-05T22:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bostry.ch\/?p=30483"},"modified":"2021-12-15T13:41:52","modified_gmt":"2021-12-15T12:41:52","slug":"18-12-21-17h-bei-mir-bei-dir-mit-maeva-rubli-und-anisa-alrefaei-roomieh-lesung-auf-deutsch-arabisch-und-franzoesisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bostry.ch\/de\/18-12-21-17h-bei-mir-bei-dir-mit-maeva-rubli-und-anisa-alrefaei-roomieh-lesung-auf-deutsch-arabisch-und-franzoesisch\/","title":{"rendered":"18.12.21, 17h &#8222;Bei mir, bei dir&#8220;:  mit Maeva Rubli und Anisa Alrefaei Roomieh &#8211; Lesung auf deutsch, arabisch und franz\u00f6sisch"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"30483\" class=\"elementor elementor-30483 elementor-30482\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ac641ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ac641ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-784f7df5\" data-id=\"784f7df5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c9f252 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20c9f252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18.12.21, 17h &#8222;Bei mir, bei dir&#8220;:  mit Maeva Rubli und Anisa Alrefaei Roomieh &#8211; Lesung auf deutsch, arabisch und franz\u00f6sisch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e5ef199 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e5ef199\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-767ea6b5\" data-id=\"767ea6b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d96d12 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69d96d12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"914\" src=\"https:\/\/bostry.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Capture-decran-2021-10-31-a-21.30.35.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-30489\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bostry.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Capture-decran-2021-10-31-a-21.30.35.png 644w, https:\/\/bostry.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Capture-decran-2021-10-31-a-21.30.35-211x300.png 211w\" sizes=\"(max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Maeva Rubli, Anisa Alrefaei Roomich, bei mir, bei dir, Edition Moderne<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c2cdd4a\" data-id=\"5c2cdd4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b0e015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15b0e015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00abbei mir, bei dir\u00bb ist das Echo eines Dialogs: Anisa erz\u00e4hlt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zur\u00fccklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des B\u00fcrgerkriegs. In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land \u2014 und tr\u00e4gt ihre Gedichte vor. W\u00e4hrenddessen h\u00e4lt Maeva das Gespr\u00e4ch in Wort und Bild fest. Ihre stimmungsvollen Bildsequenzen machen Anisas Erinnerungen und ihre Fluchterfahrung sicht- und fassbar, und w\u00e4hrend draussen das Weltgeschehen weitertobt und Europa seine Grenzen hochzieht, schafft \u00abbei mir, bei dir\u00bb einen Raum, in dem sich zwei Menschen auf Augenh\u00f6he begegnen.<\/p>\n<p>\u00abVorsichtig und auf Zehenspitzen betreten wir dieses Buch, in dem die Geschichte einer Poetin und Mutter, die w\u00e4hrend des Krieges ein Kind zur Welt bringt, mit leuchtenden Farben und in sinnlichen Zeichnungen gef\u00fchlvoll geschildert wird. Nach der Lekt\u00fcre verlassen wir dieses Buch, entstanden aus der Freundschaft zweier grossherziger Frauen, ger\u00fchrt und ver\u00e4ndert.\u00bb <a href=\"https:\/\/www.editionmoderne.ch\/autorin\/diane-obomsawin\/\">Diane Obomsawin<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abbei mir, bei dir\u00bb ist das Echo eines Dialogs: Anisa erz\u00e4hlt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zur\u00fccklassen ihrer Heimat nach dem Ausbruch des B\u00fcrgerkriegs. In ihrem neuen Daheim im Jura spricht sie von ihren Hoffnungen und den Herausforderungen als Frau und Mutter in einem fremden Land \u2014 und tr\u00e4gt ihre Gedichte vor. &hellip; <a href=\"https:\/\/bostry.ch\/de\/18-12-21-17h-bei-mir-bei-dir-mit-maeva-rubli-und-anisa-alrefaei-roomieh-lesung-auf-deutsch-arabisch-und-franzoesisch\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,9],"tags":[],"class_list":["post-30483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30544,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30483\/revisions\/30544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}