{"id":31239,"date":"2025-02-09T18:12:11","date_gmt":"2025-02-09T17:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bostry.ch\/?p=31239"},"modified":"2025-03-24T21:53:54","modified_gmt":"2025-03-24T20:53:54","slug":"12-02-2025-1930-alexandre-lecoultre-ruth-gantert-lesen-aus-peter-und-so-weiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bostry.ch\/de\/12-02-2025-1930-alexandre-lecoultre-ruth-gantert-lesen-aus-peter-und-so-weiter\/","title":{"rendered":"12.02.2025, 19:30 ALEXANDRE LECOULTRE &amp; RUTH GANTERT LESEN AUS: \u00abPETER UND SO WEITER\u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"31239\" class=\"elementor elementor-31239 elementor-31238\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77f7d723 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77f7d723\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c967d66\" data-id=\"7c967d66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e12e73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e12e73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12.02.2025, 19:30 ALEXANDRE LECOULTRE &amp; RUTH GANTERT LESEN AUS: \u00abPETER UND SO WEITER\u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46439851 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46439851\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b2e3545\" data-id=\"2b2e3545\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-646523bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"646523bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bostry.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b1bba228-7578-d8e9-6481-a757b8a1b916-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-31241\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bostry.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b1bba228-7578-d8e9-6481-a757b8a1b916-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bostry.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b1bba228-7578-d8e9-6481-a757b8a1b916-225x300.jpg 225w, https:\/\/bostry.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b1bba228-7578-d8e9-6481-a757b8a1b916-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/bostry.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/b1bba228-7578-d8e9-6481-a757b8a1b916.jpg 1190w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Alexandre Lecoultre - Photo: Marco Zanoni<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-651ea4c3\" data-id=\"651ea4c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2606cb56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2606cb56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><u>Autor:<\/u><\/strong> Alexandre Lecoultre est l\u2019auteur de <em>Moisson<\/em> et de <em>Peter und so weiter<\/em>(Prix suisse de litt\u00e9rature 2021, Prix CiLi 2021). \u00c0 partir de ses textes, il con\u00e7oit des lectures musicales, notamment avec l\u2019accord\u00e9oniste Julien Paillard. Avec la peintre-graveuse Claire Nicole et l\u2019atelier typographique Le Cadratin, il publie le livre d\u2019artiste <em>P\u00e9pins de pomme<\/em> (2020). Po\u00e8te, il traduit \u00e9galement de la po\u00e9sie de l\u2019espagnol vers le fran\u00e7ais, entre autres Mar\u00eda Mercedes Carranza et Ra\u00fal Gomez Jattin. Ses publications sont parues dans diff\u00e9rentes revues en Suisse et en France.<\/p><div><div><p><strong><u>\u00dcbersetzerin:<\/u><\/strong> Ruth Gantert wurde 1967 in Z\u00fcrich geboren, wo sie heute lebt. Sie studierte Romanistik in Z\u00fcrich, Paris und Pisa. Sie ist als \u00dcbersetzerin, Literaturvermittlerin und Redaktorin t\u00e4tig. U.a. ist sie k\u00fcnstlerische Leiterin des Service de Presse Suisse, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der Fondazione Casa Atelier Bedigliora und Redaktionsleiterin des dreisprachigen Jahrbuchs der Schweizer Literaturen Viceversa und der Internetplattform www.viceversaliteratur.ch.<\/p><p>Moderation: Maria Magnin<\/p><p>Eintritt: 20.- \/ 15.- (AHV\/Kulturlegi) \/ 10.- (Membres) \/ 5.- (Etudiant-es)<\/p><p>Les r\u00e9servations k\u00f6nnen par E-mail \u00e0 info@dilit.ch angemeldet werden.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Alexandre Lecoultre est l\u2019auteur de Moisson et de Peter und so weiter(Prix suisse de litt\u00e9rature 2021, Prix CiLi 2021). \u00c0 partir de ses textes, il con\u00e7oit des lectures musicales, notamment avec l\u2019accord\u00e9oniste Julien Paillard. Avec la peintre-graveuse Claire Nicole et l\u2019atelier typographique Le Cadratin, il publie le livre d\u2019artiste P\u00e9pins de pomme (2020). Po\u00e8te, &hellip; <a href=\"https:\/\/bostry.ch\/de\/12-02-2025-1930-alexandre-lecoultre-ruth-gantert-lesen-aus-peter-und-so-weiter\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,9],"tags":[],"class_list":["post-31239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive-2","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31239"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31245,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31239\/revisions\/31245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bostry.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}